An open-source computational and data resource to analyze digital maps of immunopeptidomes