Bromodomain protein BRD4 directs and sustains CD8 T cell differentiation during infection.