In vivo RNA interference screens identify regulators of antiviral CD4(+) and CD8(+) T cell differentiation