Lymphoid-tissue stromal cells coordinate innate defense to cytomegalovirus