Regulatory T cells control diabetes without compromising acute anti-viral defence