A cocktail of protective antibodies subverts the dense glycan shield of Lassa virus