ATP-binding cassette transporter G1 negatively regulates thymocyte and peripheral lymphocyte proliferation