Cellular biochemistry methods for investigating protein tyrosine phosphatases