Combined assessment of MHC binding and antigen abundance improves T cell epitope predictions