Coverage of related pathogenic species by multivalent and cross-protective vaccine design: arenaviruses as a model system