Disease extent and anti-tubercular treatment response correlates with Mycobacterium tuberculosis-specific CD4 T-cell phenotype regardless of HIV-1 status