Distinguishing cell-cell complexes from dual lineage cells using single-cell transcriptomics is not trivial