Footprints of antigen processing boost MHC class II natural ligand predictions