Identification of copy number variations and translocations in cancer cells from Hi-C data