Improved detection of cytokines produced by invariant NKT cells