Lipid binding orientation within CD1d affects recognition of Borrelia burgorferi antigens by NKT cells