Microbiota epitope similarity either dampens or enhances the immunogenicity of disease-associated antigenic epitopes