Multifaceted effects of antigen valency on B cell response composition and differentiation in vivo