Multiple dimensions of epigenetic gene regulation in the malaria parasite Plasmodium falciparum