Negative selection of self-reactive chicken B cells requires B cell receptor signaling and is independent of bursal microenvironment