NKT cell ligand recognition logic: molecular basis for a synaptic duet and transmission of inflammatory effectors