Regulation of TCR signalling by tyrosine phosphatases: from immune homeostasis to autoimmunity