Sources and signals regulating type I interferon production: lessons learned from cytomegalovirus