T follicular helper cell biology: a decade of discovery and diseases