The CD4+ T-cell epitope binding register is a critical parameter when generating functional HLA-DR tetramers with promiscuous peptides