The transcription factor NFAT promotes exhaustion of activated CD8(+) T cells