Unraveling the autoimmune translational research process layer by layer