Activation and function of iNKT and MAIT cells