Experimental validation of the RATE tool for inferring HLA restrictions of T cell epitopes