PEST control: regulation of molecular barcodes by tyrosine phosphatases