PICOT binding to the polycomb group protein, EED, alters H3K27 methylation at the MYT1 PRC2 target gene