Tissue-resident memory features are linked to the magnitude of cytotoxic T cell responses in human lung cancer